Alternative content

Get Adobe Flash player

     English       Francais

TRADUCTRICE TECHNIQUE

puce Services proposés
Prestations
Traduction technique : je respecte la terminologie utilisée par votre entreprise au fil des mises à jour et je vous aide à réutiliser le contenu déjà traduit pour améliorer la cohérence de votre communication.

Localisation : j'adapte vos sites Web, logiciels et applications au marché français.

Traduction audiovisuelle : je traduis vos supports audio et vidéo en respectant les contraintes d'affichage et de temps.

Révision et correction : je relis vos documents finaux pour m'assurer que tout est bien traduit et que tout s'affiche correctement.


Domaines
Informatique :
  • Manuels d'installation, d'administration, d'utilisation, d'entretien
  • Interfaces utilisateur et administrateur
  • Fiches techniques
  • Communiqués de presse
  • Vidéos de présentation et promotionnelles

Formation en ligne (e-learning) :
  • Supports de formation (documents, feuilles de calcul, fichiers PDF, présentations Power Point, etc.)
  • Fichiers audio
  • Fichiers vidéo (sous-titrage)

Jeux :
  • Présentations
  • Supports marketing
  • Interfaces

CLtrad © 2006-2017 - Dernière mise à jour le 01/09/2017 - Mentions légales