Warning: main(analyticstracking.php) [function.main]: failed to open stream: No such file or directory in /home/cltrad/www/EN/services.php on line 59

Warning: main() [function.include]: Failed opening 'analyticstracking.php' for inclusion (include_path='.:/usr/local/lib/php') in /home/cltrad/www/EN/services.php on line 59

Alternative content

Get Adobe Flash player

     English       Francais

TECHNICAL TRANSLATOR

puce Proposed services
Services
Technical translation: I respect the terminology used by your company throughout the updates and I help you reuse the already translated content to ensure consistency in your communication.

Localization: I adapt your websites, software and apps to the French market.

Audio-visual translation: I translate your audio and video material and I respect display and timing limitations.

Proofreading and correction: I proofread your final documents to check that everything is well translated and displays correctly.


Fields
Information Technology:
  • Installation, user, administrator and service manuals
  • User and administrator interfaces
  • Product datasheets
  • Press releases
  • Promotional videos and video presentations

E-learning:
  • Training materials (documents, spreadsheets, PDF files, Power Point presentations, etc.)
  • Audio files
  • Video files (subtitling)

Games:
  • Presentations
  • Marketing materials
  • Interfaces

CLtrad © 2006-2017 - Last updated on 2017/09/01